BARUPE
Konyna wachni mapiyo
Dhako nyuol Nyathi ja dweche adek,wuon nyathi tich
otero kisumu,oromo gi osiepne machon manyako,gibedo
achiel,seche ochopo wuon nyathi dok dala ochopo dala
min nyithi oromone gi nyathi bende otingo nyathini
koso otimo nango,mondo nyathi kik tho?joka nyanam
konywa uru wan joma tindo,kona kaka itimo mondo abede
ler dhano en dhano dende oinge.
en an opiyo peter.
Wuon Abila: Atimo mos wuod Luo kuom wach
ma iseorona en wach ma rach ni joluo pok otang' e weche mag chode, onge gimoro
ni del loyo ng'ato mano en wich ma diny, sani koro ochopo kama nyaka walok
pachwa kuom chode. Ok nikech wach rito mihia matin mondo kik tho to into donge
inyalo tho? Koso nyako mane oromo godono to ong'eyo kit wuodhe nade? Gima
duong' dichuo nyaka rit keny ka ok kamano to kare en jadoho, chik Luo en
ni ka dichuo nigi nyathi matin to pok oriwore gi chiege bang' nyuolo mihia
to ok onego oriwregi dhako moro ma ok chiege nyaka chop giriwre gi chiege
owuon, koro to osetimore gima anyalo kwayi nika dipo ni in owuon ema itimo
gino to kik ichak itim kendo, ibiro ketho ngimani kayiem. Yie ichikri gi chiegi
tir. Ayaki nitie oko biro yaki wuod ma.
Gima koro onego otim en ni kik othor tingo nyathi ka ogak gi yore mag chode,
mano nyalo miyo nyathi midekre. Okni ayie ni nyaka ochodi ooyo, mano rach
chuth. Katek to gi many manyasi mondo opuodhe kik oneg nyathi.
Mago kende ageno ni aduoki!
Nyasaye ogwedhi wuod Nyanam!
Ajos wuod Atiga.
PESA MAR KISERA
Ajos.
Aneno duoko mari kuom kwayo mara.Ruoth ogwedhi kaka
nogwedho malaika Gabriel.Bende konyalore to nyime kono
mondo mii wahik Mbuyi ne oganda duuto mar jo Ramogi
birodwarore mondo wachak pages mathooth mag INTERESTS
mopogore makata kar lamo bende inyalo ketie ne jogo
maochiworene Ruoth YESU, kuom- ma, wabiro timo Mbuyi
mondo obed mar jii duto maonge pogruok/kwedruok.Abiro
oro Article mar Kisera no mapiyo kaka nyalore.Kayo
magiko en ni to nade inyalo golo ruksa/permission
mondo aland uma mar Mbuyini kuom
jogoro(journalists/press) ma koni mondo gi tem landene
galamoro mondo ginee okan'g ma joluo oseko goyo ekinde
mar Science&Technology ni nimar maen innovation/fweny
maran'gongo mapoknotimre kata mapok nogen ni nyalo
timore,kaiyie to orna details(background
information)mar Mbuyini mondo adhii kuom
jo-PRESS.Apakoyi ahiinya kuom tijni nimar aneno ka
KISICHE bende oluwo ndachi kuom chako Mbuchgi APARONI
gin dhoot mar ariyo ekind dhooudi duuto mankod
Mbuyi.Opaki ahiinya kendo LONG LIVE JALUO.COM
DHOUT KAMAGAMBO
Migosi Ajos,
Kamagambo otingo dhoudi mangeny to ma oyangore gin Kanyamamba,Kanyajuok,
Wagesi ma sani koro olokore ni kangeso,Kabuoro, Kanyadieto, Kongoma
,Kongudi,KoderoBara,Kamwango. Nitiere dhoudi moko matindo ma thoth jokma
odakie gin jodak kendo wanyuomogi.Ei dhodwa mar Kodero Bara nitiere dhoudi
abich. Odero Bara ne onyuolo yawuoyi abich. Wuoyi maduong ne iluongo
ni Ngoje,mane joluwore kod Orony majoluwore kod Nyalele mane joluwore
kod Ogutumane joluwore kod Damba. Damba en chogo kendo gitin ahinya ma
koro thothgi luongore ni joka Orony to ok onego gibed kamano. Odero Bara
en owadgi Abuoro matin. Kanyajuok ok gin jokamagambo hie gin Karachuonyo
to ne gin nyathi nyamin Nyawanga. Ma eri ema omiyo Ogola Osongo ne luongo
kambi ne ni akuot diri Nyawanganikech Nyawanga ne en chiNyamamba. Ne
inyisa ni isomo Kanyawanga Skul koro ineno kaka nying sukindi ochakore.E
dhot mar Kanyingombe, Yande eka opoggi omigi miruka margi ne gidonjo
ei Kabuoro kata mana yawa man Kambija ne donjo ei Kabuo! ro mana kaka
KoderoBara bende ne donjo od Abuoro to koro sani to Kodero Bara ritore
kendgi gin kod miruka margi.Abiro temo matek mondo ayud kaka dhoudi moko
pogore matindo tindo kendo ma aparo ni biro medo konyowa gero pinywa.Ne
awachoni ni Kamagambo nikod sigana mamit miwuoro. Awuok America koni
Chieng tarik 9.6.02 ma adhi chopo Kenya tarik 10.6.02 abiro kalo Ulaya
kanyo Amsterdam mar seche ariyo kende.Adhi tudora kod jodongo mondo apuodh
thoth weche man e piny luo. Yawuot Kamagambo mongirore gin Yawa machalo
Oluoch wuon Munda , Orony Wuon Omolo,Charlie Ogalo wuon Mangongo,Fred
Mwango wuon Otho, Opiyo wuon Midianga,Ezie wuon Dande, Otieno wuon Dande,Opiyo
wuon Ogalo kod osiepeni ma in bende ingeyo kaka Polycap Angila gini Eddy
wuon Mangongo, Odondi wuon Omolo magi yawuot Rongo onengo inge ahinya.
Anto koro ise ngeya. Oriti Ean Odhiambo wuon Omolo.Osiepna Rongo
otingo yawa ma tekregi ngeny en mana tho ema odwa tiekowa ahinya.
SOLRO MAR STEVE OKUMU OLIECH
Akelo Nyar kager,
Adwoko ero kamano kuom lando tho mar Steve Okumu Oliech kendo ji duto
mane
ooronwa gimoro matin wapako. Ringre Steve Okumu wase kowo dala. Nyocha
watere dala chieng tich adek tarik abich dweni ma sani ringre ni Lee
Funeral
home.
Chenro madala en ni onego ike ngeso mabiro thurgi seme. Erokamano maduo'ng
uduto nyikwa ramogi.
Obange Ouso.
Mig.Otieno,
A ero iloso maber to be ineno
ka gini dhi bedonwa mayot?An supporter mar jowa e duol moro amora ma
gintie, koro apenji kama:ka wachni obayowa kaka odhi bayowa ni to ere
kama onego wachom?
LEARNING DHOLUO
Angu parents mar Luo. But an okang'eyo los gi dholuo maber. Osiepna
onyisa
about jaluo.com to abiro checkni out. Do you offer lessons? if yes,
how do I
participate nikech adua pwonja (or be taught).
Ero Kamano. Luonga back.
KONYAURU
Amosi,
An achiel kuomu to akwayo kony kuomu.I will be coming to USA Florida
Jacksonville on 15 this month and i would appreciate if you helped
me get
intouch with some of us there.
Da amor ahinya ka unyalo konya, mondo ayud jowa kono.
Nyinga Betty Adhiambo Olwal.
Erokamano
JORACHERE MA WACHO DHOLUO MANIMBA
Amor manade kayudo jaluo.com kawuononi.
Ero, wan to, wan jo Amerika mayande ne wadak e piny Luo mana higini 16.
To siso oloyowa kod joKenya, kendo moloyo joLuo. Koro wadak e Indiana,
Pennsylvania. To wamoso joLuo duto man kuonde duto. Were Nyakalago mondo
ogwedhu!
Jo South Nyanza ne giluongowa
Okoth gi Akinyi.
ANG'O MARACH E KIT JOLUO?
Jaduong' wuon Abila adwaro mar penjo joluowa kamora
amora magitiere ni to ang'oma rach momiyo tinde yawa
moko ok dwar yangore ni gin joluo?An aneno gini e chuo
kikuu mar DAR-ES-SALAAM kaa.Yande nyako moro nyar luo
dwaro ombulu mondo obed jalup Rais mar chuo kaa, koro
okuongo to nodagi ni ok nyar luo,bang' neno ka weche
obedo ne matek to oyie ni en nyar luo mondo nyikwa
RAMOGI masomo ka mondo okonyo oyud telo
malichno.Apenjo gima rach ekit luo gi timbegi manyalo
miyo ji olok kido machalo kama.Kit luo lal ei chuo
kaa inyalo par yawa thin kaa to ok kamano ok gidwar
yangore,koto watim nade wajomasomo kaa mondo yawa obed
achiel m osiko kendo motegno?
An Bartholomew Obaso Omienya-jakowak.
UNIVERSITY OF DAR-ES-SALAAM.BA(sociology)
YAYE JO-MAASAI
Wuon Abila,
An ma e ndikona mokuongo ne nyikua Abila duto kamoro amora ma un tiere
ei piny mangima. Amosou udutotetete. Nyakalaga oritu pile ka pile kendo
un bende utem atema ritruok kendu uwegi. Piny tinde iye teek, itieko mana
gi lemo.
Wuon Abila, an amor kod telo mari kaka irito Abila kod ratiro kendo kaka
imedo puonjo wa duto ka ijiwo wa mondo wapar kit wa gi timbe wa. In
wuowi ma ja chir, nikech nitie weche malit to gi mag richo to gi
juogi, nek ,kwelo to gi ma ok anyal ndikoduto ka kawuono. To weche gi duto,
iduokowa kendo ka iwacho adiera kaka ng'ama otelonwa e ng'eyo dholuo
matut.
Wach mar Jo Maasai to omako dhog ji mang'eny.An adak loka
America kaa. Asebedo ka higni mangeny, aseneno kendo winjo mabeyo gi maricho.
En hawi marach ni wuod Anyango ne omuocho gorofa ariyo go Ji alufu
adek olal nono.Kata wuod ja Kikuyu moro bende ne olal kanyo. Jo America
ne oikore piyo piyo nono gi pesa mikonyo godo jonyuol modong'.
Pinje
moko mopogore opogore bende ooro margi. Pesa ne osolore
ka mathooth ma kata sani Jotend piny ni pod dhawo e kind gi kend gi
nikech pok gi winjore kaka onego pog pesano. Ka wach jo Maasai ne owuok
e television, dho ji ne omoko. Ji mangeny ne onyiero kaka jo Kenya pod nichien.
Dala maduong' mar New York onge kama ikwaye dhok. Mar ariyo, dhok jo Maasai
jo America luongo mana ni le modak e bungu, ok chal gi dhok ma ginge'yo.
Jo Maasai, ka pod gidwaro kwayo dhok to ber abera. To weche
mag siasa kod lony mar Kenya kod pinje moko mopogore opogore to gi we e
lwet jo ma nyalo rito kendo dhialo nying Kenya malo ka mora mora ma gi tiere.
Atiek gi ngero moro ne awinjo,"Ja bungu kata iter e city kaka Nyorobi mondo
odagie to timbene mag bungu ka ok owe chien" Mago gin Maasai, Onagi
jo rabuon to gi atherere moko. Wuon Abila wich kuot ngeny
koni kaka joma awacho malo go timore ka gichokore.
An Ouma Obado.
Jakanyaluo, Omboga City.
Gini ber
Agundua kama joluo rome kawuono abiro ndiko ni
Ongito
Dar es Salaam
PENJO?
An gi penjo. Apenjo ni "pidho rachijwa" en ang'o?
Penjo Mar ariyo - Joluo ne timo Arus nade? Daher ng'eyo kaka budho
ne chalo
kendo kaka nyako ne iruako e dala...
Erokamano
An Anyango Nyar Kusa. Inyalo duoke e nambani Nyindodo |
LUO DICTIONARY
Hello,
I'm going to Homa Bay for a year and I need to learn Luo quickly. Do
you
know how or where I can do it?
Thanks, Joyce Leeuwerik
Duoko inyalo oroni Joyce
BARUP OKOTH AYATTA NE NYIKWA RAMOGI DUTO
John Okoth Ayatta ne en wuod Asembo Kayoo, Asembo East
Location ei Bondo District. Nonyuole e higa mar 1907. Ochako tich ei dala
mar Samar Maragwa District kaka Nyapara e Maragwa Sisal Plantation. Bang'e
otiyo e Raru kaka dereva mar locomotive mane ichwako kod mach mar yien ken
e dala mar Nairobi. Kochopo higa mar 1963 nogero ot maduong' mar rooms
abiriyo. Ne en e ng'at mokwongo gero ot mar kidi e dala mar Kayoo mangima.
Kendo dalane ne okawo thuolo mar eka achiel mangima kendo echielo kod kudho
mar kayaba.
Kochopo higa mar 1968 ne oweyo tich eyor retirement ma odhi ochako dak
manyien mar puro pamba. Okoth nenikod puothe madirom ekari 20 edala mar
Kayoo kaluwore kaka ne en wuoyi achiel mar min mare. Ekinde mane oritaya
no noyude kaka nyind Okoth ang'wen mapod nitie a skul kochakore klas adek
nyaka apar. Okoth ne opuonjo nyithinde giduto te kende kod purono ne nyaka
ne gitieko class apar kod ariyo.
Ariyo kwom nyithinde go noyudo tich kod Bengi mar Kenya manyaka sani
pod gitiye. Od okoth pod en kama jiriwe nyaka sani; kendo pod ochung kar
tiende kendo jolendo mag Yesu pod pako e Yesu nyaka
kawuono. Okoth ne otho ehiga mar 1991 kaluwore kod two mar wich will
kod momonia. Noweyo Nyithindo aboro kuom 13 mane onyuolo kodnyikwayo 41,
dhoklimunda 14 kod mieny 8.
Jaode Penina Ajwang Nyamarenya (Nyagem) Mayuor Paulo Abwonji mane Ruoth
to pod nitie nyaka kawuono. Ohero Yeso kendo pod otedo ne nyimine kod owete
chai kagipako Ruoth Yesu.
Obong'o oket chuny wuon Ayatta kama ber e polo.
Mano e sigand Wuora Jaduong' Okoth
-------------------------------------------------------------------------------------
Mildren Washindu
Secretary,
Office of Public Relations Manager,
Kenya Commercial Bank Ltd.
Kencom House 8th Floor
Tel 254-2-339441 ext 203
email: mwashindu@kcb.co.ke
website: http://www.kcb.co.ke
POD ANGIMA, PARA URU!
Amor ndi kuom wach mbuchwani nikech akawe kaka gir jodala.Daer mar
pako nyarwa Akello mathoth ahinya kuom tije maber momiyo tinde wakakgoni.Wapakorene
mweche mawango kuonde mawantiere ahinya kendo luor omedorenwa ahinya -to
duto mana nikech nyarwa Akello ma ogolowa oko,wamiyi duong ndi jaber med
mana kinda.
An ne asomo eh praimari ma Nyabondo boding(Kaleo) kaeto adhi eh Sekondari
ma Rapogi eh piny mar Kanyamkago(Awendo).Tinde an eh Piny mar Poland anono
hi buk,omiyo joma ne paro ni aonge eh pinyni nikech
weche mag piny nyalo yuda ka
okothowino@yahoo.co.uk
Aparo osiepna moro mane wakethorego ni Ochieng wuood Akajo ja karachuonyo
kobala mani amerika sani -manya osiepna chunya gombi ndi -konya eh wachni
nyar kager.Abe aja Karachuonyo modak eh piny Suna Migori ka Jaduong Owino
woud Were.Nyakalaga Olagu uduto.
WECHE GI UN BENDE UNG'EYO?
Okweuru Nyikwe Ajwang' Ramogi!
Yandi aromo kod nyadendi moro manyinge Awino, thurgi en Migori. Nyani
ne ayudo ka twak mare olomba nyowuoyo. Nene onyisa ni e ndalo mawadakie
gi ok ochuno mondo jaluo okendre mana kod jaluo wadgi.
Kane amedo lalruok kode, nyadendi Awino ne onyisa ni en owuon okende
kod jarabuon; mita oyangona ni jorabuon nikod omwom mathoth kendo jogo
ong'eyo ohala matamre gi nono. Awino ne omedo nyisa ni jarabuon ok nyal
kelo dhako moro machielo; mak mana jogi loso bwo nyidendi mamoko e kwonde
mag lolo amuna. Ne apenjo Awino ni to ponono jali nogoyi kod auki masani
tieko yawa ni?
Awino ne ogoyo lak kagima anyise ni diel tomo ring'o kod lake, to kara
diel nyono ga mana lum! Openjoya:
"Iraura manade ni? Bende ing'eyo ni nitie rajwadi mirwako e duong' mar
dichwo?" Ne omedo nyisa kaka ja rabuon oter nyangu, ludhe tek ma ayaki
ok mwom. Awino nyan ma lawe oriyo e ngo' chiethe (mini-skirt) ne awera godo.
Nyalolro (amuna) mara ne orumo, kendo omuom mamed godo chupa machielo ne
otama. Omiyo ne achakora mos, awuod Bungu, kendo adhina mana kuma wuodha
ne dwaro mondo achopie
Ondieg Bungu.
MIWA WACH!
Jaluo amor ahinya gi wach mar peter Ojuka ewi AYAKI.
Msamaria tema mondo opuonj ji wach mar AYAKI kendo watemo mondo dhano
ka dhano obed motang ahinya gi tuoni ei gweng' mar Nyamira, Siaya district.
Adiera mar wachni en ni kuom mon mie achiel, 40 nigi kuteni. Adamor
kaweche mag adiera kama kendo mag kelo dongrouk ne ngima dhano omed wachie
ahinya kajaluo dot kom ka.Wan joluo walokre 'endangered species'. Sani
sirikal wachoni daktache mathietho hospital mar Nyanza n'geny gi nigi tuoni!
Jowadwa,miwa uru wach!! Sani an Holland to atiyo matek mondo achok pesa
mar nyiewo gik kampein ewi tuoni. Nyasaye ema mondo omedwa ndalo.
Arunda
JOTEND PINY
Adwaro nyiso u ni kwara ma ne iluongo
ni Mzee Dalmas Odero ne en ng'at ma okelo ne jo-Buhole location dongruok
e yore mang'eny. Ne onyuole ka wazungu eka odonjo e i Ugenya, to
ne en Jatend kanisa mar Catholic, kendo ne en ema ne okuongo nyiewo plot
ma ogero pong to kod club ma itede busaa. Ndalo no ne jinindo ahinya,
to ne ji neno ni ochandore nono. Chiro Sigomre tinde en chiro ma duong,
to kwara no otho ka oweyo a osegero plode auciel, kendo en ema ne oloso
chiro ma iloko dhok, Sigomre kanyo.
Ne en jaduong' ma ji ne oluro
nyaka sani. Ne jogweng luonge ni Apuoyo, nikuop ne oriek to ne oneno mabor,
kando ne opuonjo nyithinde te.
Otho higa mar 1971, ka ose neno
higni 78. Tuo mar sukari ema ne onege.
Ero Kamano,
An Nyar Uholo,
Achieng'.
DONGRUOK MAR ONAGI
Yande asomo weche to kod ngeche ma ondik ei Jaluo.Kom to ayie ahinya
kod wach mar riwruok luo duto. Gima omiyo awacho kamano en ma. Wan joluo
wan dhano ma ne ochwe mariek, to gima omiyo ok wanyal bedo gi mor kaka
jowete wa en nikech wan pok wabedo gimoro achiel. Jo dhoudi mamoko to nyiero
wa ka giwacho ni "ne uru kaka jogi itiyo godo ka nyithindo kaeaban'ge to
ibolo gi mabor." Gima nyalo konyo wan joluo mokwongo kata ka pod
pok wanwan'go telo en bedo gi agulu moriwo wa duto. Agulu ma nyalo konyo
wa mondo kik wabed jok ma kwecho koni gi kocha. Waseneno ni saa ma ng'ato
oselokore ja kwecho eka inyalo ti kode marach, nikech seche go en oonge gi
dwol ma otegno.
An to paro ma mara awuon, yande agoyo kwan ni ei Kenya ma ngima, wanyalo
bedo joluo matiyo ma oromo gimoro machiegni gi 500,000. Ka wanyalo loso
yo moro ma ng'ato ka ng'ato chiwo sende apar kende e dwe,to wanyalo nwang'o
milionde abich e dwe ka dwe. Omwom ni inyalo ti go eyore mag dongruok kaka
loso sikunde ma wan go Kaluo mondo sikunde wa obed gi gigo manyalo miyo nyithind
wa opiem e nyalo gi nyithindo ma ni e sikunde
mamoko e pinje moko, to kendo mondo gibed ti tekomoloyoji masani(mamalo)
ma inyalo many godo tich e pinje ma opogore. Udi thieth bende wanyalo gero
gi omwom ni, kae to waywayo godo pi to kod gik mamoko. Mani nyalo konyo yawa
ma gero udi bwore nikech ginyalo dok yo dala to ginwang'o tich mar gedo,
ma ok rum nikech dwe ka dwe nitie milionde abich ma itiyo go e gedo.Abang'e
to wanyalo gero udi ma oromo joluo dak, ok udi ila ma wanene ga bwore ka.
Bang' gedo, to omwom ni wanyalo ng'iewo kode buge, yedhe mag thieth to kod
gik mamoko kaluwore gi dwach jo kanam. Kik awach mang'eny kawuono. Awe gi
kanyo mondo jonam ma nyalo medo na bende onwang' kama gichakoe go. Oriti
uru.
Ochieng' Ombok.
|