03/20/2006
GRANTS
WECHE MOKADHO
;
Hi, I comend you on the great job wiht your website. The Jaluo community living here in Ug are having a blast with it...in a way connecting with home.
I am Uganda, living in Kampala, but my mother is Luo from Siaya. I have visited Kenya so many times, but each visit isnt long enough for me to get a grasp of the language. I am very interested in learning it and understanding some of the articles in this website. Is there a way you can have some of the English translations posted as well?
Also, do you know of anywhere I can get a Jaluo-English dictionary/ frase book in Nairobi, Kisumu or Kampala.
I would be glad to hear from you
Thank you.
Elvina.
Thank you for pwoch!
There are two ladies that I remember have emailed us over the last two years that they have published a Luo dictionary. I hope they will provide more details where you can buy one.
Odundo jaKarateng'
Joluo.com
Ka in gi mari moro ma di wandik ka to orni
Akelo nyar Kager,
kata wuon Abila, kata Awino Rayier
jaluo@jaluo.com
wuonAbila@jaluo.com
awinorayier@hotmail.com
Daher winjo dwondi in bende, iwinjo?
Inyalo oro twak kod weche manyien ne: Mig. Ajos wuod Atiga
WuonAbila@jaluo.com
GALAMORO : Riwruok mar JOLUO e Piny Ngima, orwaku uduto mondo ubed e kanyakla mar burani. Ornwa nyingi gi nondi kaka obedo. Riwruok e teko joka Nyanam.